이스라엘의 배신
1 이스라엘은 거짓말로 나를 에워싸고 이스라엘 집안은 속임수로 나를 에워쌌다. 그러나 유다ㅡㄴ 여전히 하느님과 함께 걸으며 '거룩한 이' 에게 성실하다
2 에프라임은 바람을 먹고 온종일 동풍을 쫓아다니며 거짓과 아시리아와 계약을 맺고 이집트로 기름을 날라 간다.
야곱의 자손들아, 회개하여라
3 주님께서 유다를 재판하시어 야곱을 그 걸어온 길에 따라 벌하시고 그 행실에 따라 갚으시리라.
4 그는 모태에서 제 형을 속이고 어른이 되어서는 하느님과 겨루었다.
5 그는 천사와 겨루어 이기자 울면서 그에게 호의를 간청하였다. 그는 베텔에서 하느님을 만났고 하느님꼐서는 거기에서 그와 말씀하셨다.
6 주님은 만군의 하느님 그 이름 주님이시다!
7 그러나 너는 내 하느님께 돌아와 신의와 공정을 지키고 내 하느님께 늘 희망을 두어라.
탐욕스러운 이스라엘
8 속임수 저울을 손에 든 장사꾼 속이기를 좋아하는 자 에프라임은 말한다.
9 "나는 정말 부자가 되었다. 한재산 얻었다. 내가 벌어들일 그 모든 것에서 죄가 되는 잘못을 아무도 찾아내지 못할 것이다."
새로운 미래
10 나는 이집트 땅에서부터 주 너의 하느님이다. 축일 때처럼 나는 다시 너를 천막에서 살게 하리라.
11 나는 예언자들에게 말하리라. 바로 내가 환시를 많이 보여 주고 예언자들을 통하여 비유로 말하리라.
이스라엘의 죄와 그 벌
12 길앗에 불의가 자리 잡고 있으니 그들은 진정 헛것이 되고 말리라. 그들이 길앗에서 황소들을 잡아 바치니 그들의 제단도 밭고랑의 돌무더기처럼 되리라.
13 야곱은 아람 땅으로 달아났다. 이스라엘은 아내를 얻으려고 종살이 하고 또 아내를 얻으려고 양 떼를 돌보았다.
14 주님은 예언자를 통하여 이스라엘을 이집트에서 데리고 올라오고 이스라엘은 그 예언자를 통하여 보호를 받았다.
15 그러나 에프라임이 주님의 화를 크게 돋우었으니 주님은 그가 흘린 남의 피를 그 위에 쏟고 그가 준 치욕을 그에게 되돌리리라.
1 이스라엘은 거짓말로 나를 에워싸고 이스라엘 집안은 속임수로 나를 에워쌌다. 그러나 유다ㅡㄴ 여전히 하느님과 함께 걸으며 '거룩한 이' 에게 성실하다
2 에프라임은 바람을 먹고 온종일 동풍을 쫓아다니며 거짓과 아시리아와 계약을 맺고 이집트로 기름을 날라 간다.
야곱의 자손들아, 회개하여라
3 주님께서 유다를 재판하시어 야곱을 그 걸어온 길에 따라 벌하시고 그 행실에 따라 갚으시리라.
4 그는 모태에서 제 형을 속이고 어른이 되어서는 하느님과 겨루었다.
5 그는 천사와 겨루어 이기자 울면서 그에게 호의를 간청하였다. 그는 베텔에서 하느님을 만났고 하느님꼐서는 거기에서 그와 말씀하셨다.
6 주님은 만군의 하느님 그 이름 주님이시다!
7 그러나 너는 내 하느님께 돌아와 신의와 공정을 지키고 내 하느님께 늘 희망을 두어라.
탐욕스러운 이스라엘
8 속임수 저울을 손에 든 장사꾼 속이기를 좋아하는 자 에프라임은 말한다.
9 "나는 정말 부자가 되었다. 한재산 얻었다. 내가 벌어들일 그 모든 것에서 죄가 되는 잘못을 아무도 찾아내지 못할 것이다."
새로운 미래
10 나는 이집트 땅에서부터 주 너의 하느님이다. 축일 때처럼 나는 다시 너를 천막에서 살게 하리라.
11 나는 예언자들에게 말하리라. 바로 내가 환시를 많이 보여 주고 예언자들을 통하여 비유로 말하리라.
이스라엘의 죄와 그 벌
12 길앗에 불의가 자리 잡고 있으니 그들은 진정 헛것이 되고 말리라. 그들이 길앗에서 황소들을 잡아 바치니 그들의 제단도 밭고랑의 돌무더기처럼 되리라.
13 야곱은 아람 땅으로 달아났다. 이스라엘은 아내를 얻으려고 종살이 하고 또 아내를 얻으려고 양 떼를 돌보았다.
14 주님은 예언자를 통하여 이스라엘을 이집트에서 데리고 올라오고 이스라엘은 그 예언자를 통하여 보호를 받았다.
15 그러나 에프라임이 주님의 화를 크게 돋우었으니 주님은 그가 흘린 남의 피를 그 위에 쏟고 그가 준 치욕을 그에게 되돌리리라.